譯者注：原文發表於Bleacher Report，文（wén）中數據均截至原文發稿時（當地時間（jiān）6月10日（rì）），所涉及（jí）日期（qī）已轉為北京時間。文中觀點與譯（yì）者及平台無關（guān）。
2025年的NBA休賽期正以驚人的速度推進，而且它甚至還沒有真（zhēn）正開始。
如果在俄克拉荷馬城雷霆隊和印第安納步（bù）行者隊甚（shèn）至還沒有在NBA總決賽中分出勝（shèng）負之前（qián），交易傳聞就如此活躍，那麽可以想象未來幾周可能會發生什麽。
實際上，甚至都不需要想象，因為籃球界的傳（chuán）聞已經為一些瘋狂的休賽期結果留下了（le）蛛絲馬跡。當然，任何籃球（qiú）迷都已經知道，並非所有這些線索都會導向（xiàng）實質性的交易，所以挑（tiāo）戰在（zài）於確（què）定這些傳（chuán）聞中哪些是真實可信的。
為了得出結論，我們（men）正在審（shěn）視最新的大牌球星流言，並用可靠的（de）老方（fāng）法來辨別真（zhēn）偽，以判斷所（suǒ）討（tǎo）論的內容是真是假。
揚尼斯-阿（ā）德托昆博不尋求（qiú）改變環（huán）境？
當談到休賽（sài）期傳聞（wén）時，自從ESPN記者沙姆斯-查拉尼亞報道揚尼（ní）斯-阿德托昆博（bó）對考（kǎo）慮離開（kāi）密爾沃基雄（xióng）鹿隊持“開放態度（dù）”以來，阿德托昆博就一直處於風口浪尖。一位處於巔峰期、兩度榮膺MVP的球員正在權（quán）衡可能提出交易請（qǐng）求（qiú）的這個簡單暗示（shì），就足以讓籃球界陷入狂熱。
然（rán）而，在那篇報道發（fā）布大約一個月後，除了最初的報道之外，並沒有太多指向阿德托昆博將要離（lí）隊的（de）消息。是這個過程（chéng）還為時過早，或（huò）者這可（kě）能意（yì）味著他（tā）延（yán）長在密爾沃基逗留時間的勢頭正在增強？
根（gēn）據NBA內部人士傑克-費舍爾的最新（xīn）消息，這（zhè）可能兩者兼而（ér）有（yǒu）之。費舍爾在Bleacher Report的直播中轉述，競爭對手球隊最（zuì）初對阿德托昆博想要離（lí）隊的樂觀情緒已經（jīng）轉變（biàn）為“懷疑”，而且他補充說“目前在這個節點上，並沒有太多人相信”交（jiāo）易請求會發（fā）生。
然而，費舍爾指出，一直以來的普遍看法是，“如果今年夏天要做出決定，一個正式的決定，來關閉或者開啟關於揚尼斯的交易對話，那很可能會在六月底，當（dāng）休賽期真正、真正（zhèng）開始（shǐ）時發生（shēng）。”
這對非雄鹿（lù）隊球迷來說，聽起來既不是什麽好消息，又或許毫無意（yì）義。一（yī）方麵，阿德托昆博確切地知道他在雄鹿隊擁有什麽，所以如果他仍在判斷這對他來說（shuō）是否足（zú）夠（gòu），那或許表明忠誠的（de）力量可能太強，以至於他無法提出離隊請求。另一方麵，很難想象休賽期最熱鬧的故事情節之一會在六月的第一周就塵埃落定。
如果雄鹿隊（duì）需要做些什麽來安撫阿德托昆博並建立他對球隊的信念，他們要承認自己的處境艱難。雄鹿隊缺少資產，同時（shí）麵臨著達米安-利（lì）拉德的長期缺陣（跟腱撕裂），而（ér）且距離他們上一次贏得季後賽係列（liè）賽已經整整三年了（le）。
盡管如（rú）此，阿德托昆博之前曾對交易請求的說法嗤之以鼻，所（suǒ）以也許他根本就不是那種會提出這種要求的球員。現在（zài）排除任何可能性似乎為時（shí）過早，但自從最初的報道以來，雄鹿隊肯定對其核心球員周圍相對平靜（jìng）的狀況感到欣慰。
是真是假？基本可信。在NBA你永遠不想說什麽絕對的話，但如果競爭對手球隊認（rèn）為他們挖走阿德托昆博的機會不大，那可能是有原因的。
凱（kǎi）文-杜蘭（lán）特有少數幾個追求者？
當明星球員出現在交易傳聞中時，討論往往會轉向一（yī）些“他們會或者不會”的辯論。凱文（wén）-杜蘭特的情況則不同，他與菲尼克斯太陽隊的分手感覺更像是一（yī）個“何時何地”的（de）問題。
太陽隊可能需要一次徹（chè）底的陣容重置——或者至少是“除了德文（wén）-布克之外所有人都必須走”級別的（de）清算——而且剛剛任命了一位（wèi）首次擔任NBA主教練的（de）喬丹-奧特來監督這個過程。這可能給（gěi）杜蘭特留不下任何空間（jiān），他是一位36歲的球員，合同還剩一年（價值高達（dá）5470萬美元）。
根據ESPN記者沙姆斯-查拉尼（ní）亞的說法，預計今（jīn）年休賽期將出現“大約四到六支真正（zhèng）感興趣（qù）的球隊”來追求杜蘭特（tè）。考（kǎo）慮到有多少俱樂（lè）部既認為自己距離爭冠隻差一名球員，又視杜蘭特為解決這一渴望的理（lǐ）想人選，這個數字聽起來非常合理。
即使在這個年（nián）紀，杜蘭特也仍然是最高級別的局勢改變者。太陽隊令人失望的賽季背（bèi）後有無數原因，但杜蘭特（tè）的貢（gòng）獻（xiàn）並非其中（zhōng）之一。除了缺席20場比賽外，杜蘭特做了太陽隊（duì）可能想（xiǎng）要的一切（qiē），甚至更多。事實上，杜蘭特賽季場均可以得到（dào）26.6分（投籃、三分和罰球命中率分別（bié）為52.7%、43.0%和83.9%）、6.0個籃板、4.2次（cì）助攻以及2.0次搶斷加蓋（gài）帽，這些數（shù）據基本上是他職業生涯數據的平均水平。
而且由於杜蘭特的（de）打（dǎ）球（qiú）風格非常容易融入（rù）新球隊，他會適合（hé）每一個能（néng）夠負擔得起他、誌在必贏的買家。
可以想象明尼蘇達（dá）森林狼隊或者丹佛掘金隊會將杜蘭特視（shì）為他們（men）隊內超級球星的完美（měi）搭檔（dàng）嗎？或者聖安東尼奧馬刺（cì）隊會視杜蘭特為理想的加速器嗎（ma）？與斯蒂芬-庫裏以及金州勇士隊（duì）再續前緣怎麽樣？邁阿密熱火隊上一次對一位可以得到的明星球員不感興趣是什麽時候（hòu）？這份（fèn）可能的下家（jiā）名單，老實說（shuō），可以一直列下去。
是真是假？非常可信。如果說（shuō）有什麽意外的話，那就是對（duì）杜（dù）蘭特有意（yì）的球隊竟然沒有（yǒu）更多。
達裏厄斯-加蘭（lán）可以被交易？
達裏厄斯-加蘭重返全明星狀態是克利夫蘭騎士隊以隊史第二多勝場（64場）鎖定東部頭號（hào）種（zhǒng）子的關鍵因素之一。但會不會因為加蘭與多諾萬-米切爾的不完美配合，導致騎士隊認為他們邁向爭冠的下一步應該是一筆涉及加蘭的重磅（páng）交易？
雖然聽起來騎士隊並沒有在積極兜售他們的全明星控球後衛，但ESPN記者布（bù）萊恩（ēn）-溫德（dé）霍斯特在最近作客ESPN克利夫蘭時表示，“有一些看法認為，在合適的情況（kuàng）下，達裏厄（è）斯-加蘭（lán）可能是可以被交（jiāo）易的……我認為騎士隊正在傾聽報價而且持開放（fàng）態度。”
考（kǎo）慮到騎士隊剛剛享受到的那種成功，一筆涉及（jí）加蘭的交易似乎有些極端。而且雖（suī）然騎士隊（duì）未能突破分區半決賽，但值得注意的是（shì），他們在那輪（lún）係列賽中飽受傷（shāng）病困擾，而且他們輸給了（le）一支此後在NBA總決賽前兩場比賽中打成平手的步行者隊。
話雖如此，但一直有傳言說加蘭並非（fēi）騎士隊的非賣品之一。而且如（rú）果騎士隊（duì）能夠為米（mǐ）切爾打造出理想的後場搭檔，那麽那個人選理應比加蘭身材更高大、防守更頑強而且不那（nà）麽需要球權。
這似乎是那種需要咬（yǎo）文嚼字的情形。“兜售”和“傾聽（tīng）報價”之間有很大的區別。騎士隊可（kě）能不想與加蘭分道揚鑣，但他們可能對“被一份驚人報價打動（dòng）”的想法持開放（fàng）態度，而且可能想對他的市場價（jià）值有一（yī）個某種程度上的評（píng）估。
是真是假？部分不可（kě）信。如果騎士隊可以為加蘭換來極高的籌碼（或者一位頂級的防守型高大側翼球員），他們（men）可能會接受，但（dàn）最可能的情況是他們會留住他們的主（zhǔ）力後衛。
尼克斯隊將教練搜（sōu）尋重（chóng）點放在傑（jié）森-基德身上？
在解雇了湯姆-錫伯（bó）杜（dù）之後，紐約尼克斯隊希望他們的下一任主教練（liàn）是……達拉斯獨行俠隊的現任主教練？
據NBA內部人士馬克-斯坦（tǎn）因報道（dào），尼克斯隊對傑森-基德有（yǒu）“濃厚的”興趣（qù）。斯坦因還補充說（shuō），聯盟中一些人認（rèn）為基（jī）德是尼克斯隊的首選。ESPN記者沙（shā）姆（mǔ）斯-查拉（lā）尼亞和蒂（dì）姆-麥克馬洪（hóng）證實，尼克斯隊“正在對基（jī）德進行積極的盡職調查”。
剛（gāng）剛迎來25年來首次分區決賽之旅（lǚ）的尼克斯隊，真的能夠找到一種方法（fǎ）將他們的前主力控衛帶（dài）回大蘋果城嗎？理論上是可以（yǐ）的，但實際上或許不（bú）行。這一切都取決於獨行俠隊（duì），據The Athletic記者詹（zhān）姆斯-L-愛德華茲三世（shì）報道，獨（dú）行俠（xiá）隊預計將拒絕尼克斯隊（duì）麵試基德的請求。
尼克斯隊可（kě）以嚐（cháng）試用一份交易報價來激勵獨行俠隊（duì）與之合作。教練交易很少（shǎo）見，但偶爾也會發生（事實上，布魯克林籃（lán）網隊就曾在2014年將基德交易到了雄鹿隊）。但在去年引進了米卡爾-布裏奇斯和卡爾-安東（dōng）尼-唐斯之後，尼克斯隊的（de）交易資產已經不多了。
人（rén）們很想為尼克斯隊（duì）在這次搜尋中的不遺餘力而給予一些讚揚。這是（shì）一支在巨大市場中的優秀球隊，所以這個工（gōng）作崗位理論上應該不愁沒（méi）人應聘。但話又說回來，這使得情況看起來好像是尼克斯隊在沒有（yǒu）明確繼任者的情況下（xià）解雇了（le）錫伯杜，考慮到他剛剛（gāng）帶領這支隊伍達到（dào）的（de）高度，這感覺（jiào）令（lìng）人（rén）費解。
是真是假？兩者（zhě）皆有（yǒu）。尼克斯隊對基（jī）德（dé）的興趣是非常可信的（de），但在（zài）獨行俠隊證明之前（qián），我們不相信他真的會加盟尼（ní）克斯隊。
凱爾特人隊兜售朱-霍勒迪？
很（hěn）明顯，波士頓凱爾特人隊削減成本（běn）過程的第一階（jiē）段已經到來了。
據NBA內部人士傑克（kè）-費舍爾透露，凱爾特人（rén）隊“絕對肯定在傾（qīng）聽”關（guān）於朱-霍勒迪的交易報（bào）價。自從首次傳出凱爾特人隊今年夏天需要削減薪資（zī）的消息（這一需求因傑森-塔特姆的跟腱撕（sī）裂而變得更加緊迫）以來，這位攻（gōng）防兼備（bèi）的後衛就一再被提及為交易的候選人。
在凱爾（ěr）特人隊的常（cháng）規首發（fā）球員中，霍勒迪既是年齡最大的（本（běn）月（yuè）將年滿35歲），也是產出最低的（本賽季場均隻能得到11.1分，是自新秀賽季以來的最低值）。而（ér）且霍勒迪的薪資水平也非常高：在未（wèi）來的三個賽季中（zhōng），他預計將是球隊薪水第三高的球員，在此期間他（tā）將拿到高達（dá）1.044億美元的薪水。
三葉草軍團兜售霍勒迪完全（quán）合情合理，但會有球（qiú）隊出手（shǒu）嗎？作為一名攻防兩端的串聯（lián）者，霍勒迪仍然很有價值，而且在一個陣容不（bú）那麽擁擠的球隊裏，他（tā）肯定可以打出更高的效率，但為一位正（zhèng）在經（jīng）曆（lì）30多歲後半段的非明星球員支付這麽多（duō）錢，代價可不小。
凱爾特人隊或許可以找到地方送走霍勒迪，但他們是（shì）否需要激勵某支球隊來接手他的合同？凱爾特人（rén）隊可能需要找到一支在後（hòu）場有迫切需求且誌在（zài）贏球的球隊。也許是正在等待凱（kǎi）裏-歐文從前交叉韌帶撕裂（liè）中恢複過來的獨行（háng）俠（xiá）隊？但這充其量也是一個極其狹窄的市場。
是真（zhēn）是（shì）假？可信。為（wéi）霍勒迪找到一個現實的下（xià）家很棘手，但請放心（xīn），凱爾特人隊正在積極尋找。
作（zuò）者：Zach Buckley
譯者：GWayNe