（原文發表於6月9日，作者為露天（tiān）看台的Dan Favale，文章內（nèi）容不代表譯者觀點）

前文鏈接>>>>>西部各隊今夏的頭等大事：火箭確定核心層（céng）級 湖人從零開始湊中（zhōng）鋒

克利夫蘭騎士

續約或替換傑羅姆（mǔ）

騎士雖然可以續約傑羅姆，但代價（jià）將極（jí）其高昂。據ESPN記（jì）者Bobby Marks的分析（xī），騎士最多能提（tí）供四年6400萬美元的報價。這個（gè）合理價（jià）位或許能留住他，但會讓球隊額外支付8000萬（wàn）美元的奢侈稅。盡管季後賽遺憾出局，騎士現有陣容仍值得保留核心。隻是受困（kùn）於第二土豪線的種種限製（包括禁止現金補償、凍結未來第七年的首輪簽等），其他操作（zuò）將（jiāng）變得舉步維艱。

騎士籃球（qiú）運營總裁科比-奧爾（ěr）特曼（當然還有老板丹-吉爾伯特）或許更（gèng）傾向廉價的替代方案。不過這個選擇也（yě）困難重重：即便放棄傑羅姆，騎士仍會處於第（dì）二土（tǔ）豪線之上，這意味著他們在自由球員市（shì）場上隻能使用底薪特例（lì），用（yòng）底薪補充第三持球手位置（zhì）近乎天方夜譚。如（rú）果（guǒ）騎士放棄傑羅姆，要麽寄望新秀傑倫-泰森能（néng）即插即（jí）用（yòng），要（yào）麽尋求交（jiāo）易市場機會。但別忘了，騎士目前既不能打包合同交易，也無法在（zài）交易中吃進比送出（chū）更多（duō）的薪資。

波士頓凱爾特人

規劃新賽季的過渡期

削減開支已超越自（zì）由球員霍福德的問題（tí），成為凱爾特人（rén）休賽期的首要任務。這聽（tīng）起來不夠勁爆，但塔圖姆右跟腱撕裂的傷勢迫使球隊（duì）必（bì）須這（zhè）麽做。即便沒有傷病，凱爾特人原本也（yě）不太可能承擔超過5億美元的球（qiú）員薪資和奢侈稅賬單（dān）。如今當家球星可能缺席整個下賽（sài）季，維持現有陣（zhèn）容更是天方夜譚。

凱爾特（tè）人籃球運營（yíng）總（zǒng）裁史蒂文斯需要（yào）確定削減薪資的程度。目前算上29號簽的合同後，凱爾特人（rén）已超出第（dì）二土豪線（xiàn）約（yuē）2300萬（wàn）美元，奢侈稅賬單將超過4000萬美元，這些預算都還未計入霍福德（dé）的新合同。凱爾（ěr）特人是隻想避（bì）開第二土豪線？還是試圖徹底（dǐ）避稅？誰會成為削減（jiǎn）薪資的犧牲品？朱-霍勒迪（dí）或（huò）波爾津吉斯？傑倫-布朗和德裏克（kè）-懷特會同時被擺（bǎi）上貨架嗎？凱爾特人麵臨著複（fù）雜的決策難（nán）題，沒有一（yī）項是輕鬆的，多數選擇都將伴隨陣痛。

紐約尼克斯

權（quán）衡唐斯的未來定位

尋找錫伯杜教練的替代者固然是尼克斯的當務之急，但接下來他們必須解決唐斯（sī）的定位問題，這始於一個根本性問題：他更適合打（dǎ）大前鋒還（hái）是中鋒？若認定唐斯應出任五號（hào）位，尼克（kè）斯需（xū）據此構建輪換陣容。無論如何，提升唐（táng）斯的三分產量並改善他與布（bù）倫森的化學反應都至（zhì）關重要，而（ér）找到至少一名防守悍將來保護“布倫森和唐斯”組合的防守短板則更為關鍵。

若（ruò）決定讓唐斯更多（duō）擔任（rèn）四號位，尼克斯（sī）需圍繞這一轉變進行規劃。雖然米切爾-羅賓遜已在陣中，但他不應承擔場均超30分鍾（zhōng）的負荷（hé）。即便尼克斯（sī）希望唐（táng）斯在替補時段客串中鋒，他們仍（réng）需要一（yī）個可靠的第三（sān）內線，570萬的迷（mí）你中（zhōng）產特例能否吸引霍福德或大洛佩斯？當然，最敏感的問題始終存在：根據唐（táng）斯的定位，他（tā）剩餘三年1.7億美（měi）元的合同是否已成為建隊負擔？如果是，他（tā）的交易價值還剩多（duō）少？明確唐斯的最（zuì）佳定位，將直接決（jué）定尼克斯今年休賽期，坦白說也是未來（lái）多年的運作方向。

印第安納步行者（zhě）

續約特納（nà）

打進總決賽並不（bú）意味（wèi）著步行者不能做出改變，但放走特納絕對是無法接受的。所有跡象都表明（míng）這位29歲（suì）中鋒（fēng）將留隊，籃網是唯一擁有足夠（gòu）薪資空間能令步行者感到（dào）棘手的球隊，但他們賬上已有薪（xīn）資不菲的中鋒克拉克斯頓。

薪資壓力是（shì）唯一潛在障（zhàng）礙。計入首輪秀合（hé）同後，步（bù）行者距離（lí）奢侈稅線僅差1700萬美元。考慮到球隊曆來主動將奢侈稅線（xiàn）視為硬（yìng）工資帽，現有架構下很難同時續約特納並補強陣容。不過，步行者根本不該（gāi）猶豫。通過交（jiāo）易騰出薪資空間（jiān），或者暫時擱置問題，球隊在下賽季結束前都（dōu）有避稅操作的窗口期。特納的防（fáng）守、空間屬性以及被嚴重低估的進攻技巧，對步行（háng）者體（tǐ）係而言都是不可替代的核心要素。

密爾沃（wò）基雄鹿

等字母哥的（de）未來（lái）塵（chén）埃（āi）落（luò）定（dìng）

自從（cóng）雄鹿季後賽出局後，這個議題就像單曲循（xún）環般被反複（fù）討論。球迷們或許已感到厭倦，但在字母哥的去留問題塵埃落定（dìng）前，雄鹿（lù）的休賽期運作根本無（wú）法推進。截至本文撰寫時，這位兩屆常規賽MVP尚未提出交易請求。但ESPN記者Shams在五月中旬的報道中稱“這（zhè）位希臘怪獸職業生（shēng）涯首次對探索長期發（fā）展的可能性持（chí）開放態度，無論是留在雄鹿還（hái）是轉投他隊”。

這聽起來確實不祥。不過記者Marc Stein後續又透（tòu）露，雄鹿仍未放棄挽留字母哥的希（xī）望，並計劃說服他接受過渡賽季（jì）的定位。但考慮到雄鹿2026年的首輪簽已不在自己手中，這（zhè）個說辭有多少說服力（lì）？恐怕誰也說不（bú）清。無論如何，在字母哥的未來明確之前，這（zhè）都將是雄鹿唯一的優先事項。而聯（lián）盟其（qí）他球隊的大量操作也將因此陷入停滯，所有人都在觀望這場博（bó）弈的最終結局。

底特律活塞

續約馬利（lì）克-比斯（sī）利

馬利克-比斯利去年簽（qiān）下的一年600萬美元合同，已成為本賽季（jì）最超值（zhí）簽約（yuē）之（zhī）一。他為活塞帶來（lái）的（de）空間支持和進攻火力至關重要，如今球隊必須為此付（fù）出更高代價。雖然比斯利的回歸並非板上（shàng）釘釘，但可能性極高。這位神射手公開表示願意留隊，而活塞雖無（wú）鳥權（quán），仍可動用薪資（zī）空（kōng）間或1140萬美元的（de）全額中產特例簽下他。

使用中產特例是更（gèng）優方案，這樣活塞能在保留薪資空間操作靈活性的同時，輕鬆續（xù）約施羅德和小蒂姆-哈達威。若（ruò）選擇直接使用薪（xīn）資空間簽約（yuē），球隊隻能指望比斯利接受880萬美元的空間中產特例，這（zhè）顯然不太現實。無論如何，留下這位精英射手都是當務之急（jí）。本賽季全聯（lián）盟僅（jǐn）四名（míng）球員能以40%的命中率投進超200記三分，活塞絕不能（néng）放任這樣的稀缺資產流失。

奧蘭多（duō）魔（mó）術

大幅提升進攻

連續13年（nián）進攻（gōng）效率（lǜ）低於聯盟平均水平（其中8年位列倒（dǎo）數前5，12年倒（dǎo）數前10）後，魔術必須打破固有模式，真正著手解決這個頑疾。補強方向應聚焦控場者和射手，且（qiě）不能動搖班凱羅（luó）和小瓦格納的核心（xīn）地位（wèi），引（yǐn）進的任何控衛和投手都需簡化雙星的任務（wù）而非削弱其（qí）戲份。

最實（shí）質性的補強可能需通過交易實現。若保留（liú）現有陣容，魔術休賽期將接近第二土豪線。雖然球隊可通過裁（cái）減（jiǎn）非保障合（hé）同避稅，但騰出1410萬全額中產特例的空間希望渺茫。這並非無解（jiě）難題。魔術掌（zhǎng）控著自己（jǐ）未來所（suǒ）有的首輪簽，今年還（hái）握有25號簽，另有若幹潛力新秀和（hé）可匹配薪資的中產（chǎn）合同。管（guǎn）理層已具備運作（zuò）籌碼，現在正是出手時機。

亞特蘭大老鷹

特雷-楊的續約資格（gé）

雖然與戴森-丹尼爾斯的續約談判以及自由球員勒韋爾（ěr）的去留都是值（zhí）得關注的優先（xiān）事項，但（dàn）特雷-楊的續約談判將直接影響老鷹今年休（xiū）賽期及未來的所（suǒ）有運作。這位26歲的控衛有資格簽下一份四年2.286億美（měi）元的（de）頂薪續約合同，老鷹首先需（xū）要判斷（duàn）他（tā）是否（fǒu）值（zhí）得全額頂薪。如果答案是否定的，後續討論將轉向球（qiú）隊願意（yì）提（tí）供多少報價，以及當特雷-楊拒絕報價時是否（fǒu）需要進行（háng）交易。

由於老鷹直到2028年才能重（chóng）新掌（zhǎng）控自己的首輪簽（qiān），此（cǐ）時交易特雷-楊（yáng）的價值有限。無論誰執掌管理層，都既無（wú）法承受用溢價合同（tóng）留人的代價，也不能冒險讓他在明年夏天（tiān）（球員選項）以自由（yóu）身離隊。

芝加哥公牛

千（qiān）萬不要高薪續約吉迪

據記者Marc Stein的報道，受限製自由球員約什（shí）-吉迪預計將從公牛獲得一份五年1.5億美元的合同（tóng），這個價碼（mǎ）……實在令人咋舌，公牛球迷最好祈禱這隻是談判煙（yān）霧彈。雖然3000萬美元的年薪在當今聯盟已不如往（wǎng）日值錢，但這仍接近工資帽的20%，吉迪作為首發控衛的水準根本配不上如此溢價合同。盡管吉迪擁有出（chū）色體型和傳球視野，本賽季三分命中率也有所提（tí）升，但（dàn）對（duì）手仍然根本不屑於在外（wài）線（xiàn）盯防（fáng）他。他既（jì）缺（quē）乏突破速度（dù），也沒（méi）有（yǒu）籃下終結技（jì）巧來懲罰防守（shǒu），其糟糕的防守能力更（gèng）是迫使他隻能對位速度較慢的大個子球員。

即便你認（rèn）為這番評（píng）價過（guò）於嚴苛，公牛也完全沒必要自抬價（jià）格。除非籃網突發奇想，否則這位22歲（suì）球員的市場（chǎng）價不可能超過1410萬美元的全（quán）額中產特例。就像去年與帕特裏克-威廉姆斯的談判（pàn）一樣，公牛掌握著絕對主動權。但他們在帕威的五年合同談判中已經（jīng）犯（fàn）過糊塗（tú）（該（gāi）合同（tóng）現已（yǐ）成為聯（lián）盟最爛合同之一），這次絕不能再重蹈覆轍。

邁阿密熱火（huǒ）

尋找的未來進攻核心

近年來的熱火在（zài）使用巴（bā）特勒、阿德（dé）巴（bā）約（yuē）和希羅三人組時（shí），進攻效率始終低於聯盟平（píng）均水平。過去三個（gè）賽（sài）季他們的進攻效率都排在（zài）聯盟倒數前十，而在（zài）巴特勒離隊後，球隊的得分能力更加堪憂。希羅（luó）在組織進攻和自主得（dé）分方麵有所進步，阿德巴約也保持著全能表現，但（dàn）兩人（rén）都無法（fǎ）擔綱爭（zhēng）冠級別球隊的進攻核心。本賽季（jì）當這對組合在沒有巴特勒的情況下出場時，每回合得分僅優於聯（lián）盟內37%的陣容；2023-24賽（sài）季這（zhè）個數據更是低至33%。

現有陣容中既無現成解決方案，也無未來（lái）答案，熱火必須將（jiāng）目光投向外界，而這將引出一個尷尬的現實：他們最好接受新賽季是過渡（dù）期的定位（wèi）。熱火目前（qián）沒有在自（zì）由球員市場揮（huī）霍的資本，但明年夏天他們將擁有超3000萬美（měi）元的薪資空間，同時掌控著自己的（de）首輪簽。與其倉促交易或假裝現（xiàn）有陣容（róng）能自我進化，不如暫時退後一步蓄（xù）力（lì）未來。

多倫多（duō）猛龍

囤積優質射手

通過交易（yì）得到英格拉姆後，猛（měng）龍已擁有多名持球決策者，現在他們需要配備外線（xiàn）射手來釋放這些球員的進攻潛（qián）力。雖然英格拉姆、斯科蒂-巴恩斯、巴雷特和奎克利都具備不同程（chéng）度的無球能力，但其中隻有（yǒu）奎克利能算得上致命的外線威脅。而珀爾特爾擔任首發中鋒的事實（盡管（guǎn）他球商出眾但缺乏射程），更突顯了補強投（tóu）射的緊迫性。

猛龍隊內雖有迪克、阿巴基甚至賈米森-巴特爾等選項（xiàng），但本賽季球（qiú）隊三分出手頻率（第29）、整體外線命中率（第22）和定點投籃效率（lǜ）（第24）都處於聯盟下遊（yóu）。僅依賴內部培養和今年（nián）9號秀的融入遠遠不夠。無論是通過交易還是自由球員市場簽約，猛龍都（dōu）必須從外部引進更強的射手資源。

布魯克林籃網

促成重磅交易的同（tóng）時吃進垃圾合同

今年NBA休賽期的諸（zhū）多操作都（dōu）將與（yǔ）籃網產生交集。作為（wéi）聯盟唯一（yī）一支擁有實際薪資空（kōng）間的球隊，籃網手握超過6500萬美元（yuán）的可支配金額。若放棄受限（xiàn）製自由（yóu）球員卡梅（méi）隆-托馬斯的簽約權，這一數字還將繼續上漲。各支球隊勢必會聯係籃網，尋求幫助完成需（xū）要薪資配平的交（jiāo）易、規避硬工資帽限製或單純甩掉溢價合同。

雖然（rán）這類交易的第（dì）三方球隊通常無法獲得豐厚回報，但憑借近（jìn）乎壟斷的市場地位，籃網完全可以強勢定價。此類交易應成為籃網（wǎng）的首要（yào）任務，自由球員市（shì）場缺乏值得豪擲千金的目標，而球隊現有核心陣容尚未成型時（shí），盲（máng）目追（zhuī）求（qiú）自主運作（zuò）的（de）重磅交易也顯得徒（tú）勞無（wú）功。

費城76人

對探花簽做（zuò）出正（zhèng）確決定

對76人而言，用好探花簽將帶來多（duō）重可能性。最簡單（dān）的選擇（zé）是（shì）在埃斯（sī）-貝利和VJ-埃奇庫（kù）姆之間二選一。但更值得探索的是交易機遇，能否用探花簽（qiān）換（huàn）取即戰力？是否能在向下（xià）交易的同時獲得優質拚圖？是否存在打（dǎ）包探花簽交易球星的可（kě）能性？甚至借此擺脫（tuō）保羅-喬治剩餘（yú）三年的大合同？76人可以從多（duō）個維度評估這個簽位的價值（zhí），但務必（bì）確保最終決策的正確性。

夏洛特黃蜂

處理（lǐ）特雷-曼恩的受限製自由球員問題

雖（suī）然（rán）確定拉梅洛-鮑爾和具備（bèi）續約資（zī）格的（de）馬克-威廉姆斯（sī）的未來會是熱門話題，但黃蜂（fēng）目前並不需要立即做出這些決定。相比之下，特雷-曼恩的受限製自由球員問題已迫在眉睫。續約這位24歲的後衛近乎是必（bì）須完（wán）成（chéng）的任務。自加盟黃蜂以來，曼恩場均（jun1）不到30分鍾就能貢獻約13分4.5助攻，三分命中率（lǜ）高達40%。對於這支除了拉梅洛-鮑爾外缺乏全（quán）能（néng）持球手的球（qiú）隊而（ér）言，他理（lǐ）論上能提供的空間創造、自主得分和組織能力至關重要。

當然，曼恩的健康狀況可能成為變數，本賽（sài）季他僅出戰13場就因腰部傷（shāng）勢報（bào）銷。這雖讓黃蜂難（nán）以精準估價，但他（tā）們（men）對傷情的掌握比其他球隊更全麵，而近乎賽（sài）季（jì）報銷（xiāo）的缺席經曆很可能嚇退其他追求者。

華（huá）盛頓奇才

高效利用到期合同

預計休（xiū）賽期僅有不到10支球隊能使用全額中產特例，這對奇才而言是重（chóng）大利好。即便計入6號簽和（hé）18號簽的新秀合同、米德爾頓3400萬美元的球員選項，以及全額或部分保障理查恩-霍姆（mǔ）斯1320萬（wàn）美元合約後，奇才（cái）仍在奢侈稅線下擁有充足（zú）操作空間，他們還（hái）持有兩個價值超500萬美元的交易特例（990萬和530萬）。

這種吃進溢價合同的能力是稀缺資源（yuán）。由邁克爾（ěr）-溫格和威爾-道金斯領導的管理層，應像今年交易截止日前那樣，通過協（xié）助其他球隊完成重磅交易或清（qīng）理薪資（zī），換（huàn）取額外的選秀權和潛力股。奇才的薪資消化能力更（gèng）勝多數競爭對手：米德爾頓和斯瑪特（2160萬）將提供兩份超2000萬的到期（qī）合同，霍姆斯的非（fēi）保障合（hé）同可靈活處理，甚至還能利（lì）用布羅格登的鳥權條款參與先簽後換。

原文（wén）：Dan Favale

編譯：李太白