（原文發表於6月10日，作者為（wéi）露（lù）天看台的Grant Hughes，文章內（nèi）容不代表譯者（zhě）觀（guān）點）
今年的NBA總決（jué）賽尚未戰至終（zhōng）章，而其餘28支球隊已在謀劃休賽（sài）期的陣（zhèn）容升級，有些球隊比其他隊伍更具交易運作的優勢。露天看台的Grant Hughes根據（jù）未來選秀權和可交易合同等核（hé）心要素，盤點出聯盟中交易資產最優質的五支球隊。其中關於可交易（yì）合同部分存在主觀判斷因素，重點是評估哪些關鍵球員（無論（lùn）是否為核心（xīn）成員）實際具備積極的交易價值（zhí）。換言之，若某（mǒu）位球員更有可能換回選（xuǎn）秀權組合或優質合（hé）同，則視為積極價值。反之，若球隊需要額外（wài）貼補籌碼才能送走球員，這類合（hé）同則屬於消極價值。
評估體係還包含三（sān）類（lèi）要素：下賽季後到期的合同、即將獲得的首輪簽資源，以（yǐ）及球隊自身未來選秀權的儲備情況（kuàng）。在（zài）這個可能被重（chóng）磅交易定義的夏（xià）天，讓我們看看哪些（xiē）球隊手握（wò）能撬動大規模交易的資源。
第五名：猶他爵（jué）士（shì）
核心優質合同：勞裏-馬爾卡寧（四年1.96億美元）
下賽季到期合同：約翰-科林斯（2660萬美元，球員選項）、科林-塞克斯頓（1920萬美元）、喬（qiáo）丹-克拉克森（1430萬美元（yuán））、小（xiǎo）肯（kěn）揚-馬丁（800萬美元，非保障）
今（jīn）年選秀權：首輪第5、第21順位；次輪第43、第53順位
未來首輪簽（qiān）儲備：全部自有首輪（lún）簽；2026年森林狼或騎士的首輪互換權；2027年湖人的首輪簽（前4順位保護）；2027年森（sēn）林狼和騎士的首輪簽；2028年騎士的首輪互換權；2029年森林狼和騎士的首輪簽；2031年太陽的首輪簽
送出的未來首輪簽：爵士2026年的首輪簽（前8順（shùn）位保護）給了（le）雷霆（tíng）；若未兌現則轉為2028年次輪（lún）簽
馬爾卡寧的合同（tóng）處於積極價值的臨界點。過去兩個賽季他平均僅出戰51場（chǎng），生（shēng）涯（yá）單賽季最（zuì）高出場紀錄為66場。即將年滿28歲的他需要證明自己仍能保持2022-23賽（sài）季（jì）的全明星水準（場均25.6分8.6籃（lán）板（bǎn），三分命中率39.1%）。爵士手握大量到期合同可用於打包交易球星，但真正值得關注的是未（wèi）來選（xuǎn）秀權資（zī）產，盡管這些資產（chǎn）價值已有所縮水。森林狼與騎士未來數年預計保持競爭（zhēng）力，降低了首輪互換（huàn）權的潛在價值（zhí），而東契奇的交易嚴重削弱（ruò）了湖人（rén）2027年首輪簽的潛力。此外，爵士擁（yōng）有（yǒu）凱斯勒（lè）領銜的多名新秀合同球（qiú）員。而科迪-威廉姆斯、基（jī）昂特-喬治、泰勒-亨德裏克斯等（děng）年（nián）輕人（rén）表現未達預期，外部交易吸引力（lì）有限（xiàn）。
第四名：聖安東尼奧馬刺
核心優質合同：德文-瓦塞爾（四年1.057億美元）、凱爾登-約翰遜（兩（liǎng）年3500萬美元）
下（xià）賽季到期合同：德（dé）阿隆-福克斯（3710萬美元）、哈裏森-巴（bā）恩斯（1900萬（wàn）美元）
今年選秀權：首輪第2、第14順位；次（cì）輪第38順位
未來（lái）首輪（lún）簽儲備：6個自有首輪簽；2026年老鷹的首輪互換權；2027年老鷹的首輪簽（qiān）；2028年凱爾特人的首輪互（hù）換權（狀元簽保護）；2030年獨行俠或（huò）森林狼的首輪互換權（取（qǔ）最優，狀元簽保護）；2031年國王的首輪互換權
送出的（de）未來（lái）首輪簽：馬刺2027年的首輪簽（qiān）給了國王
馬刺（cì）的新秀（xiù）合同構成主力交易籌（chóu）碼。文班亞馬雖屬非賣品，但從技術層麵而言他仍是聯盟最具價值的交（jiāo）易資產。此外，卡斯爾與索漢加（jiā）上今（jīn）年選秀大會第2、第14順位的新秀，構（gòu）成了（le）馬刺的年輕核心梯（tī）隊。塔圖姆的跟腱傷勢徹底改變了凱爾特（tè）人的長期前景，使得馬刺持有的2028年凱爾特人首輪互（hù）換（huàn）權可能躍（yuè）升為聯盟頂級資產。即便要等（děng）到多年後生效，手握國王的（de）任何首輪互換權都具備戰略價值。福克斯的續約前景值得關注，若以頂薪續約，年近30歲的他合同可（kě）能會貶（biǎn）值。同時馬刺已擁有卡斯爾，並有望用榜眼簽選（xuǎn）中迪倫-哈珀，這將成為與福克斯議價的（de）籌碼，避免簽下溢價合同（tóng）。若續約談判破裂，馬刺亦可直接將其作為到期合同交易。
第三名：布魯克林籃網
核心優（yōu）質合同：卡梅隆-約（yuē）翰（hàn）遜（兩年4300萬美元）
下賽季到期合同：無
今年選秀（xiù）權：首輪第8、第19、第26、第27順位（wèi）；次輪第36順位
未來首輪簽儲備：全部（bù）自有首輪簽；2027年尼克（kè）斯的首輪簽；2027年或2028年76人的首輪簽（前（qián）8順位保護）；2028年太（tài）陽或尼克斯的首輪（lún）互換權；2029年尼克斯的首（shǒu）輪（lún）簽；2029年獨行俠、太陽和火箭中順位最低的（de）首輪簽；2031年尼克斯的首輪簽
送出的未來首輪簽：火箭（jiàn）擁有2027年籃網的首輪（lún）互換權
若將薪資空間靈活視為交（jiāo）易籌碼，籃（lán）網的排名本可以（yǐ）更高，但將休（xiū）賽期4000萬-8000萬美元（取決於自由球員操作）的薪資空間直接（jiē）等同於（yú）交易籌碼略顯（xiǎn）牽強（qiáng）。籃（lán）網（wǎng）確（què）實會利用薪資空間充當交易的（de）第三方，但嚴格來說這並非直接（jiē）的交易（yì）資產。值得慶幸的（de）是，籃網擁有大量實打實的未來資產：包（bāo）括來自尼克斯的3個無保護首輪簽，以及今年選秀的4個首輪簽。卡梅隆-約翰遜是籃網隊內唯（wéi）一高（gāo）價值的可交易球員（克拉（lā）克斯頓抱歉了（le）），且球隊沒有糟糕的溢價合同。此外，2028年太陽的（de）首輪互換權具備實實在在的升值（zhí）潛力。
第二（èr）名：休斯敦火箭
核心優質（zhì）合同：阿爾佩（pèi）倫-申京（五年1.85億美元）、傑倫-格林（三年1.053億美元）、狄龍-布魯克斯（sī）（兩年（nián）4110萬美元（yuán））
下賽季到期合同：弗雷德-範弗（fú）裏特（4490萬美元，球（qiú）隊選項）、喬克-蘭代爾（800萬美（měi）元，非保障）
今年選秀權：首輪第（dì）10順位；次輪第59順位
未來首輪簽儲備：全部自有首輪（lún）簽；2027年籃網的首輪互換權；2027年太陽的（de）首輪簽（qiān）；2029年（nián）自有、獨行俠和太陽之中順（shùn）位最高的2個首（shǒu）輪簽
送出的未來首輪簽：火箭2026年的首輪簽給了雷霆（前（qián）4順（shùn）位保護）
火（huǒ）箭的資產配置堪稱（chēng）應有盡（jìn）有，但最（zuì）具價值（zhí）的仍（réng）是新秀合同球員。謝潑德、小（xiǎo）賈巴裏-史密斯、阿門-湯普森、伊（yī）森和惠特（tè）摩爾組（zǔ）成的廉價（jià）年輕球員合同組合，能精準匹配任何尋求（qiú）交易老將球星的球隊（duì）需求。單是阿門-湯普森就足以成為（wéi）聯盟最搶手的新秀合（hé）同球員之一，這也正是火（huǒ）箭（jiàn）會竭力保留他的原因，從側麵印證了其交易價值。當這些球員在未來幾年（nián）完成續（xù）約後（hòu），交易價值的評估將發生變化，而申京（以非頂薪續約的全明星）和傑倫-格林的案例證明火箭具備留住自家新秀的能力。雖然難以保留所有首（shǒu）輪秀，但這些球員在交易市場必（bì）定搶手。2027年太陽首輪簽具有特殊戰略價值：若（ruò）太陽決定交易杜蘭特或布克，這（zhè）可能是他們最想回收的資產（chǎn）。
第一名：俄克拉荷馬雷霆
核心優質（zhì）合同：謝伊-吉爾傑斯-亞曆山大（兩（liǎng）年（nián）7910萬美元）、亞曆克斯-卡魯索（四年（nián）8110萬美元）、以賽亞-喬（三年3500萬美（měi）元，球隊選項）、阿隆-維金斯（四年3450萬美元，球隊選項）
下賽季到期合（hé）同：以賽亞-哈爾滕施泰因（yīn）（2850萬美元，球隊選項）、盧-多（duō）特（1770萬美元（yuán），球隊選項（xiàng））、肯裏奇-威廉姆（mǔ）斯（720萬美元，球隊選項）、阿傑伊-米切爾（300萬美元，球（qiú）隊選項）、傑林-威廉姆斯（220萬（wàn）美元，球隊選項）
今年選秀權：首輪第15、24順位（wèi）；次輪第44順位
未來首（shǒu）輪簽儲備：全部自有首輪簽；2026年火箭（前4順位保護）和快船（chuán）的（de）首輪簽；2026年爵士的（de）首輪簽（前8順位保護）；2026年或2027年76人（rén）的首輪簽（前4順位保護（hù））；2027年快船（chuán）的首輪互換權；2027年或2028年掘金（jīn）的首輪簽（前5順位保護）；2028年獨行俠的首輪互換權；2029年或2030年掘金的首輪簽（前5順位保護）
送出的未來首輪簽（qiān）：無（wú）
亞曆山大將在今明兩年獲得頂薪續約（yuē）合同，但MVP級別的（de）球員永遠物超所值且（qiě）不缺下家（jiā）。即便傑倫-威（wēi）廉姆斯和（hé）霍（huò）姆格倫今夏也（yě）簽下新秀頂薪續約合同，他們仍有積極的交易價（jià）值。雷霆無（wú）意交易這些核（hé）心球員，也無需被迫操作。通過在哈爾滕施泰因（yīn）、多特和肯裏奇-威廉姆斯的合同裏設置2026-27賽（sài）季的球隊選項，雷霆擁有驚人的薪（xīn）資靈活性。華萊士和托皮奇的（de）新（xīn）秀（xiù）合同（tóng）將隨時間增值，任何失敗的簽約都（dōu）可搭配（pèi）雷霆（tíng）堆積如山的選（xuǎn）秀權輕鬆（sōng）處理。
未來兩年（nián）若快（kuài）船表現掙紮，雷（léi）霆（tíng）將坐收（shōu）漁利（lì）。雷霆在2026年至2029年間還將額外（wài）獲得6個首輪簽，目前正在征戰總決賽的雷霆，同時還擁有聯盟最豐厚的外來選秀資產儲備、陣（zhèn）容裏全是有積極價（jià）值的合同，以及（jí）未來七年（nián）每年使用自有首（shǒu）輪簽補強的能力。更“殘酷”的是，他（tā）們無（wú）需向任何球隊輸送自己未來的首輪簽。通常打造爭冠球隊需要消耗選秀權，但雷霆卻擁有聯盟最龐大的選秀權盈餘，這正是王朝延續（xù）的（de）底層邏輯。
原文：Grant Hughes
編譯：李太白