（原文發表於5月16日，作（zuò）者為The Athletic網站的Sam Vecenie，文（wén）章內容不代表譯者觀點）
近些年，NBA很少有像樂透抽簽夜這樣（yàng）改變聯盟格局的日子。獨（dú）行俠以1.8%的極低概率抽中狀元簽斬獲弗拉格，馬刺抽中榜眼簽，與此同時凱爾特人的塔圖姆遭遇跟腱（jiàn）撕裂重傷。在（zài）芝加哥舉行的NBA選秀（xiù）聯合試訓期間，聯盟內部人士都在討論什（shí）麽？根據我與多位消（xiāo）息（xī）人士的（de）交流，話題（tí）焦點隻是略微涉及試訓場上球員（yuán）的（de）表現，更多還是圍繞（rào）今年選秀（xiù）可能對全聯盟陣容構建產生的深遠影響。以下是我了解到的一些核心內容：
馬刺將作何抉擇？
雖然樂透抽簽夜的最大爆冷是（shì）獨行俠以（yǐ）1.8%的概率抽中狀元簽，但各隊高管更關注的其（qí）實是（shì）升至榜眼位的馬刺。關鍵（jiàn）在於建隊時間線的（de）把控，馬（mǎ）刺是否認為隻要通過重磅交易為文班亞馬和福克斯再引（yǐn）進一位球星，就（jiù）能立即開啟爭冠模式？還是選（xuǎn）擇繼續耐心布局，等待文班亞馬進入職業生涯的黃金期？
若保留榜眼簽，迪倫-哈珀將是（shì）必然之選，這位球員在NBA管（guǎn）理層和球探的（de）評估中（zhōng）幾乎毫無爭議地高居本屆新秀的第二名（míng）。多數球探認為他甚至能獨占第二檔，明顯領先於羅格斯大學隊友埃斯-貝利、貝勒大學（xué）後衛VJ-埃奇庫姆、杜克鋒線（xiàn）孔-克尼佩爾以及德克薩斯大學側（cè）翼特雷-約翰遜。不（bú）過，迪倫-哈珀與馬刺（cì）現有陣容的早期適配性可能存在挑戰，這位新秀將與全明星控衛福克斯、年度最佳新秀卡斯爾組成三人組。雖然三人都具備高超球商和技術，但他們的（de）成長經曆都以持球進攻為（wéi）主。
福克斯已確立全明星地位；卡斯爾高中時期就被視作控衛培養，但（dàn）其跳投仍存在明顯短板。Synergy網站的（de）數據顯（xiǎn）示（shì），卡斯爾本賽季（jì）接球三分命（mìng）中率僅30.7%，急停三（sān）分更是低至24%，其高光表現多出現（xiàn）在賽季後期固定擔任主控手時段。哈珀雖然兼具無球能力（羅格斯大學時期（qī）接（jiē）球三分（fèn）命（mìng）中率37%），但得分和控球仍是其天賦所在。哈珀時（shí）常會錯過無球跑位的時機，傾（qīng）向於停留在高位（wèi）等待突破分球，這種習慣仍（réng）需打磨。
這些短板都可以通（tōng）過訓練改（gǎi）善（shàn），無論是卡斯爾的（de）投籃還是哈（hā）珀的無球意識。成長過程可能需要兩三年陣痛期，馬刺是（shì）否願意承受（shòu）這種代價？他（tā）們很可能效仿雷（léi）霆的薪（xīn）資結構：頂薪續約明星控衛，同時讓多位新秀合同期內的潛力球員共同成長。聯盟多數消息人士認為馬刺最有可能的選擇就是按兵不動，直接使用（yòng）榜眼簽選人。
但若機會出現，另一個選（xuǎn）項也（yě）值得考慮。多位聯盟消（xiāo）息人（rén）士透露，雄鹿超級巨星（xīng）字母（mǔ）哥是馬刺潛在的交易目標。字母哥摧枯拉朽（xiǔ）的內線衝擊力與（yǔ）文班亞馬兼具投射（shè）和控球能力的絲滑外線技術，被視為能立即產生化學反應的天然組合。“如果馬刺促（cù）成字母哥和（hé）文班亞馬的組合，他們明年就會成為總冠軍的最大熱門。”一位（wèi）匿名（míng）接（jiē）受采訪的東部球隊（duì）高管直言（yán）不諱地表示，“他們將擁有兩位可能同時躋身聯盟前五的球員。更重要的是，這對組合完美互補。不僅能構建令所有對手窒息的禁區防守體係，若再配備（bèi）合適的側翼球員，他（tā）們打出的五外戰術會比雄鹿當年大洛（luò）佩（pèi）斯時期的版本更具毀滅性。”
這個設想（xiǎng）乍聽荒謬，但深思後便能理解那位高管的邏輯。
防守端的統治力（lì）顯而易見，即便在進攻端，這對組（zǔ）合也能（néng）迅速製造恐怖效應：防守方若（ruò）用中（zhōng）鋒對位（wèi）字（zì）母哥，就要冒著被這位聯盟最（zuì）強快攻手衝垮（kuǎ）防線的風險；若用中鋒盯防文班亞馬，則意味（wèi）著籃下協防字（zì）母哥突破的屏障被抽離。即便加入福克斯這個變量，對手也將麵臨無解難題。福克斯和字（zì）母哥的擋（dǎng）拆（chāi）幾乎無解：換防會被福克斯利用速度生（shēng）吃大個子；若采（cǎi）取（qǔ）沉退防守，馬刺隻需轉為福克斯和文班（bān）亞馬的擋拆，讓後者外彈投射或前者突破分球給空切的字母哥。更致命的是字母哥和文班亞馬的雙人擋拆（兩人皆可持球），文（wén）班亞馬的急停跳投與外彈三分結合字母哥的順下衝擊，將迫使防守（shǒu）方（fāng）陷入兩難境地（dì），當今（jīn）聯盟極（jí）少有內線能同時（shí）應對兩位擁有曆史級身（shēn）體天賦的“外星人”在開闊空間的進攻（gōng）。
我們尚未見證過真正現代化的“雙塔”組合，即兩位兼具頂尖（jiān）防守與純熟外線技術的巨（jù）人。當然，關鍵在於交易籌碼的細節（jiē）：馬刺不可（kě）能傾家蕩產追求字母哥，但如果這位MVP進入交（jiāo）易市（shì）場，馬刺確（què）實是少數能匹配雄鹿天（tiān）價要價的球（qiú）隊（duì）之一。若由我執掌馬刺，麵對這（zhè）樣的機會絕難輕言（yán）放（fàng）棄。
說到這個……
雄鹿可能成為樂透抽簽的贏家？
目前聯盟普遍認為雄（xióng）鹿仍（réng）希望留住字母哥（gē）。據我接（jiē）觸的所有消息源透露，雄鹿尚未到必須交易字母哥的地（dì）步。雖然各方都在為可能突然到來的交（jiāo）易窗口做準備，但雄鹿管理層真（zhēn）心珍視這位作為建隊基石的超（chāo）級巨星（xīng）。
不可否認的是（shì），雄鹿正陷入困境。利拉德因跟腱（jiàn）撕裂將缺席下賽季大部分比賽，大洛（luò）佩斯將成為完全自由球員。更糟的是，從選秀失誤到交易截止日換來庫茲馬的（de）敗筆，雄鹿管理層圍繞核心陣（zhèn）容的運作屢屢受挫。即便（biàn）字母哥留隊，這支球（qiú）隊下賽季也難有作為。他們未來一年的最佳策略或許是（shì）：用庫茲馬交（jiāo）換合同明年到（dào）期的球員，所有簽約合同不超過一年，力爭在明年夏天騰出頂薪空（kōng）間。但（dàn）若執行此計（jì）劃，意味著下賽季必須擺（bǎi）爛。字母（mǔ）哥是否願意在巔峰末（mò）期忍受一（yī）個無望爭冠的賽季，同時祈禱（dǎo）利拉德傷愈複出能恢複狀態（tài）且（qiě）球隊（duì）能在（zài）明年休賽期大（dà）有作為？抑或此刻正是他尋求（qiú）新起點的最（zuì）佳（jiā）時機？
這正是（shì）聯盟熱議字（zì）母哥去向的原因。這位巨星的職業（yè）生涯來到了十字路口（kǒu），而僅剩兩年保障合同的現狀，對雄鹿而言恰是兌現交易價值的最佳窗口。若字母哥決意離（lí）隊，那令人意外的樂透（tòu）抽簽（qiān）結果將為雄鹿提供絕佳交易時機。
盡管聯盟普遍認（rèn）為獨（dú）行俠不（bú）會（huì）用弗拉（lā）格（gé）交易字母哥，但馬刺抽中榜眼簽對雄（xióng）鹿而言可能也是最佳局麵。考慮到迪倫-哈（hā）珀的（de）巨星潛力和（hé）新秀合同的紅（hóng）利，他很（hěn）可能成（chéng）為字母（mǔ）哥交易中最（zuì）優（yōu）質的籌碼，當然這取決於（yú）馬刺是否願意送出榜眼（yǎn）簽（qiān）。
毋庸置疑的是，雄鹿完全可以利用馬刺手握榜眼簽且對字母哥感興（xìng）趣這一點，向其他（tā）追求者施壓，例如火箭就被聯盟消（xiāo）息源視為（wéi）字母哥的潛（qián）在追求者。在樂透抽簽前（qián），馬（mǎ）刺除文班亞馬外並沒有能與申（shēn）京或阿門-湯（tāng）普森同級別的資產（chǎn）。卡斯爾的交易價值存在分歧：部分高管看好其潛力，另一些則擔憂其投射效率。如今抽（chōu）中榜眼簽，雄鹿可以促使（shǐ）兩（liǎng）隊展開競價戰，聯盟內部認為獲得哈（hā）珀的四年新秀合同價（jià）值連城。此外，雄鹿還能施壓籃（lán）網索要（yào）所有未來首輪簽。若猛龍想加入競爭，他們恐怕很難保住斯科蒂-巴恩斯。
甚至76人抽中探花簽對雄鹿也是利好，聯盟公認76人總裁是最擅（shàn）長運作巨星交易的高管之（zhī）一。雖然今年選秀中榜眼簽與探花簽的價值差距顯著，但（dàn）這也為（wéi）雄鹿（lù）提供了（le）額外選擇。
或許有人（rén）認為沒有球隊會（huì）付出足（zú）夠多籌碼讓字母（mǔ）哥離開雄鹿（lù），但（dàn）這種（zhǒng）可能性微乎其微（wēi）。畢竟這位正值（zhí）巔峰的超級巨星剛打出30分12籃板6助攻的怪（guài）物級（jí）賽季，連續七年位（wèi）列MVP票選前四，甚至在中距（jù）離跳投等環節持續進化。相比2019年鵜鶘交易戴維斯時的行情（換回兩位前五順位（wèi）新秀（xiù）英格拉姆和鮑爾，以（yǐ）及約什-哈特、四號簽、兩個未來首輪簽和一個首輪互換權），如今字母哥的交易（yì）價值顯（xiǎn）然更高。他不僅是現役最佳球員的有力競爭者，其競技水平也遠勝當年被交易時的戴維斯（sī）。
當然，這一切的前提是雄鹿將字（zì）母哥擺上貨架，至少目前他（tā）們尚未這麽做。
真（zhēn）正的選秀從76人開始
76人同樣準備充分利用抽中探花簽的運（yùn）氣大展（zhǎn）拳腳。隨著雄鹿站在十字路口（kǒu），騎士持續季（jì）後賽掙紮以及塔圖姆跟（gēn）腱傷勢（shì）可能導致下（xià）賽季報銷，東（dōng）部的競爭格局從未如（rú）此開放。若恩比德能借今（jīn）夏養好膝蓋傷勢，76人很可能（néng）重（chóng）新躋身東部（bù）競爭（zhēng）者行列。
預計76人會聽取關於探花簽的報價，但若保留簽位會選擇誰尚不明朗。羅格斯大學的埃斯-貝利被視為上限最高的賭注，理論上能填補76人對大體型側（cè）翼的需（xū）求。而球探和高管們普遍認為貝利需要更長（zhǎng）時間（jiān）培養，而76人管理層下賽季（jì）很（hěn）可能必須用戰績保住飯碗。值得（dé）注意（yì）的是，聯盟各隊對貝勒大學的埃奇庫姆評價整（zhěng）體高於貝利。
76人管理層向來重視選秀前數據分析模型的評估結果（guǒ），而貝利在這些模型中表現（xiàn）平平，低效的得分、傳球意願薄弱以及糟糕的助攻失誤（wù）比都是減分項。雖然模型並非76人決策（cè）的唯一標準（近年來76人總裁麾下由球員人事副總裁卡蘭瓦和安多尼安領導的球探團隊日益（yì）壯大），但若最終保留探花（huā）簽，貝利很（hěn）可能不會成為他們（men）的選擇。
這引出了後續新秀與陣容（róng）適配（pèi）性的問題。埃奇庫姆是我的選秀榜單前15名中身材最矮小（xiǎo）的球員，他與馬克西、麥凱恩以及受限製自（zì）由球員格萊姆斯的後場組合是否兼（jiān）容？76人也可能直接選擇剩餘球（qiú）員中的最強者：特雷（léi）-約翰遜的投射（shè）能（néng）力固然適配馬克西、恩比德（dé）和保羅-喬治的體係（xì），但其（qí）防守隱患對本就偏矮的76人後（hòu）場將是雪上加霜；克尼佩爾或（huò）許是即戰力最強的選擇，但多數球探認為他上限不高；也有高管（guǎn）考慮是否該用這枚高（gāo）順（shùn）位簽選擇杜克中鋒馬盧阿（ā）奇作為（wéi）恩比德的替補，不過以76人總裁的行事風格，這種選擇（zé）恐怕難以最大化當下的爭冠窗口。
若必須預測76人的方向（再次強調這僅是我的個人解讀），若保留選秀權（quán），我認為選擇埃奇庫姆和克（kè）尼（ní）佩爾的可能性（xìng）都高於貝利。當然隨著未來一個月（yuè）球隊開展（zhǎn）試訓並（bìng）完善評估流（liú）程，這一判斷可能改變，但就目前而言，前兩位球員比貝利更符合76人的多維度需求。
歸根結底，最（zuì）佳（jiā）策略或（huò）許是尋找（zhǎo）一支渴望超越黃蜂、爵（jué）士（shì）和鵜鶘的球隊，讓對方冒險選擇貝利或（huò）埃奇庫姆。例如籃網是否願意用卡梅隆-約翰遜、19號簽（qiān）和27號簽交換（huàn）烏布雷、德拉蒙德和探（tàn）花簽（qiān）？這（zhè）筆交（jiāo）易能讓籃網保留8號（hào）簽（qiān）的同時賭（dǔ）一把高順位潛力（lì）股，還能用另一個首輪末段簽（qiān）繼續補強。對76人（rén）而言，他們將獲得即（jí）戰力——卡梅隆-約翰遜（未（wèi）來兩年的關鍵拚圖），並用兩個首輪末段簽分別補充側翼（yì）（如19號簽選擇尼克-克利福德、利亞（yà）姆-麥克尼（ní）利、諾阿-彭達或威爾（ěr）-萊利）和替補內線（xiàn）（如27號簽選中瑞安-卡爾（ěr）克布倫納），從而（ér）係統性填補陣容漏（lòu）洞。
若再將埃裏克-戈登（dēng）送往籃網、德（dé）魯（lǔ）-蒂米（mǐ）送至76人，這（zhè）筆交易在薪資（zī）上幾乎完全平（píng）衡，考慮到探（tàn）花簽（qiān）新（xīn）秀合同（按新秀合同120%計（jì）算）的1110萬美元與（yǔ）19號簽、27號簽合（hé）計660萬美元之間的成本差異。如此操（cāo）作後，76人距第二土豪線仍有約2200萬空間（jiān），既能續約格萊姆斯，還可能保留使用迷你中產特例續約亞布塞萊的餘地。
這（zhè）將構（gòu）建以馬克西、格萊姆斯、保（bǎo）羅-喬治、卡梅隆（lóng）-約（yuē）翰遜、恩比德、麥凱恩和亞布塞（sāi）萊為核心的七人輪換。替補中鋒可由新秀或阿德姆-博納擔任，賈裏德-巴特勒擔任第四後衛，賈斯汀-愛德華茲和新秀側翼分擔輪換時間。當（dāng）然（rán），76人的上限始終取決於恩比德的健康狀（zhuàng）況（kuàng），隻要他恢複巔峰，這（zhè）套陣容已具備（bèi）足夠競爭力。
類似的交易框（kuàng）架還有（yǒu）多（duō）種變（biàn）體可能，以上僅為其中一例。隨著（zhe）選秀進程的推進，76人（rén）無疑（yí）是值得（dé）密切（qiē）關注的球隊，他們的決策將直接影響東部格（gé）局的重塑。
控衛（wèi）選秀的死亡區（qū）間？
任何缺（quē）乏無球能力的控球後衛最好祈（qí）禱自己能在首輪前八（bā）順位被（bèi）選中，否則選秀夜的等待時間（jiān）可能遠超預期。隨著獨行俠意外斬獲狀元簽，樂透區末段球隊對控衛的需求變得（dé）極不明朗。
從第9順（shùn）位到第15順位梳理（lǐ）一遍，很（hěn）難找到不具（jù）備無球能力控衛的落腳點：
猛龍（第9順位）：已用長期合同鎖定奎克利，廉價合同替補（bǔ）賈馬爾（ěr）-謝德坐鎮，還擁有（yǒu）斯科（kē）蒂-巴恩斯和英格拉姆等持球點，再選控衛顯得多餘。
火箭（第10順位）：範（fàn）弗（fú）裏特的球隊選項在手（shǒu），去年探（tàn）花秀謝潑德的表現更是讓管理層滿意。
開拓者（第11順位）：斯庫特-亨德森、安芬尼-西（xī）蒙斯和謝頓-夏（xià）普的後場組合已成型，雖然可能（néng）交（jiāo）易西蒙斯，但消息源透露（lù）開拓者對亨德森後半賽季（jì）的進步感到欣喜。
公牛（第12順位）：即將（jiāng）為吉迪奉上大額續約合同（tóng）。
老鷹（第13順位）：特雷-楊的存在讓（ràng）其他（tā）控衛難獲成長空間。
馬刺（第14順位）：前文已詳（xiáng）述其控衛位置的（de）飽和（hé）現（xiàn）狀。
雷霆（第15順位）：亞曆山（shān）大坐鎮，去年（nián）還選中托皮奇和阿傑伊（yī）-米切爾。
從第16順位開始，魔（mó）術或許會考慮選（xuǎn）擇一名控球後衛。第17順位的（de）森林狼去年交易未來首輪簽選中了羅布-迪林厄姆，而奇才（第18順位）去年也用交易（yì）阿夫迪亞換來的簽位選中了卡林頓。
目前的選秀順位可能會發生變化——籃網、魔術、爵（jué）士等隊或許會動用選秀資產向上交易（yì），以（yǐ）鎖定心儀目標（biāo）。這種情況發生的可能性很大，但所有控衛都能（néng）如此幸運嗎？以現有格局來看，傑裏邁亞-費爾斯、諾蘭-特拉奧雷、傑斯-理（lǐ）查德森（sēn）等球員最好祈禱自己能在首（shǒu）輪前八順位被選中，否則他們的經紀人恐怕得瘋狂撥打（dǎ）電（diàn）話，尋找願意向（xiàng）上交易的（de）球隊了。
原文：Sam Vecenie
編譯：李太白